Researchers

Education and Career

Education

• University of California at Berkeley, College of Letters and Science,
• University of California at Berkeley, College of Letters and Science,
• University of Illinois at Urbana-Champaign, College of Liberal Arts and Sciences,

Academic & Professional Experience

• Apr. 2016 - Today , Kindai University Faculty of International Studies Lecturer
• Apr. 2013 - Mar. 2016 , Kindai University Faculty of Literature, Arts and Cultural Studies Adjunct Lecturer
• Oct. 2009 - Mar. 2013 , Kyoto University Graduate School of Management Academic Affairs Assistant
• Sep. 2006 - Aug. 2009 , Kyoto Consortium for Japanese Studies Student Services Coordinator
• Aug. 2002 - Aug. 2006 , Stanford Japan Center Program Assistant
• Jul. 1999 - Aug. 2002 , Osaka Prefectural Government Office of International Affairs, Department of Planning and Coordination Coordinator for International Relations

Research Activities

Research Areas

• Humanities & social sciences, Foreign language education

Research Interests

Interpreting Theory, Translation Theory, English Language Education, Interpreting, Translation

Published Papers

1. Translation in Foreign Language Eduction: Using Audiovisual Translation to Deepen Language and Cultural Understanding
   Lisa K. Honda
   Journal of International Studies  (8)  , 87-101, Jul. 2023 
2. Conference Interpreting and Interpreter Education in Japan: Influences on Membership in Professional Interpreting Organizations
   Lisa K. Honda
   Journal of International Studies  (1)  , 49-66, Nov. 2016 
3. Directionality in Interpreting: Interpreting and Teaching Interpreting into B
   Lisa K. Honda
   University of Illinois at Urbana-Champaign  Mar. 2015