Researchers

LEIGH Jngyoku

LEIGH Jngyoku
Professor
Faculty Major in East Asian Studies / Graduate School of Interdisciplinary Human Studies
Researchmap https://researchmap.jp/read0064388

Education and Career

Education

  • Osaka University of Foreign Studies, Graduate School of Integrated Studies in Language and Society,
  • - 1998 , Osaka University of Foreign Studies, Faculty of Foreign Language,
  • - 1998 , Osaka University of Foreign Studies, Faculty of Foreign Studies,
  • - 2000 , Osaka University of Foreign Studies, Graduate School, Division of Regional Culture,
  • - 2000 , Osaka University of Foreign Studies, 地域文化研究科,
  • - 2003 , Osaka University of Foreign Studies, 言語社会研究科,

Research Activities

Research Areas

  • Humanities & social sciences, Foreign language education

Research Interests

異文化理解, 言語文化, 外国語（韓国語・日本語・英語）, メタファ, 概念, 認知, different languages, metaphor, Concept, Cognition

Published Papers

  1. A Contrastive Linguistic Study of Terms of Address in the Japanese Film Let Me Eat Your Pancreas and the Corresponding Korean Subtitles
    LEE YOONOK
    Journal of International Studies  (8)  , 1-23, Jul. 2023 
  2. A Study og Role Language in the Korean Subtitles of Japanese Film Let Me Eat Your Pancreas
    LEE YOONOK
    Journal of International Studies  (7)  , 33-49, Jul. 2022 
  3. A Study Fillers in the Korean Subtitles of the Japanese Film Let Eat Me Eat Your Pancreas
    Lee Yoonok
    Journal of International Studies  (6)  , 35-57, 6, Nov. 2021 

MORE

Books etc

  1. 『긴키대학류 커뮤니케이션 전락』（近畿大学流コミュニケーション戦略） , 李 潤玉 , 図書出版夏雨（発行国：韓国） , May. 2019
  2. 『異言語間に共通する概念研究』ー日・韓・英語の助詞・前置詞を対象とする認知言語学的アプローチー , 李 潤玉 , 図書出版夏雨（発行国：韓国） , Sep. 2018
  3. 『分かりやすい解説・・韓国近現代史』 , 李 潤玉 , 図書出版 夏雨（発行国：韓国） , Aug. 2017

MORE

Conference Activities & Talks

  1. Our Perception of Interchanging Postpositional particle -e and -reul , LEE YOONOK , 2018年度アジア韓国語文化教育研究学会 , 29, Jun. 2018
  2. 統語論的「状態動詞」に対する提言 , 李 潤玉 , 2010年韓国語教育国際学術会議 , Dec. 2010
  3. 日本大学の韓国語文法教育の現状と改善案 , 李 潤玉 , 第20回国際韓国語教育国際学術大会 , Aug. 2010

MORE

MISC

  1. A Priority of '-ji an' over 'an' in teaching Korean negative expressions , Forum for Foreign Language Education (Kansai University) , 3 , 74 , 85 , 2004
  2. A Cognitive Approach to the Conceptual Parallelism Between 'rul' and 'ni' , EX ORIENT , 7 , 185 , 213 , 2002
  3. Proximity and Its Relations to Instrumental, Locative, and Directional Concepts , EX ORIENT , 9 , 105 , 127

Awards & Honors

  1. Mar. 2011, 民間教育連盟, 2011年度異言語普遍化研究最優秀賞
  2. Apr. 2006, 民間教育連盟, 2006年度教育図書最優秀賞